C9 Ai Mei Li 師奶愛美麗

徐姿回來了

Posted by: readandeat on: 七月 2, 2009

圖片來源:http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-437366/Pixies-snappy-Twiggy-look.html

徐姿(Twiggy), 1949年出生,是六十年代的紅模特兒:貼服的短髮、上下眼睫毛都塗上睫毛液,身型又高又瘦。

年近花甲的她今年重出江湖,樣子跟年輕時當然相差很遠,但是神采飛揚。

近年抗衰老的護膚產品大行其道,因為很多像徐姿同一代的女性都踏入衰老階段,年老色衰是女人最怕聽的,也最願意付出大量金錢去買留住青春的方法。

美容公司找來合乎顧客年齡層的她來賣廣告,我覺得很有說服力。徐姿廿五前就替同一家公司賣過類似產品的廣告。

但是,有些公司卻很懶,或當顧客是白癡──找來十多歲的後生女,打扮成熟女一樣,賣抗衰老產品的廣告,想說服人家:如果你想像廣告模特兒那樣,臉上一條皺紋也沒有,就請買我們的東西。

麻煩這些公司請那女生廿五年後回來重拍這廣告,看看怎樣。 

圖片來源:http://www.telegraph.co.uk/fashion/fashionnews/5704148/Twiggy-fronts-Olay-campaign-25-years-after-doing-the-job-first-time-round.html

5 Responses to "徐姿回來了"

現在的 Twiggy 漂亮得多,至少有一層光彩

如果你是指這張相,只是化粧和攝影技術問題。

有八卦報章登了她在攝影棚入面和外面的照片,出入很大,幾乎認不出來。

不過,到了她這個年紀,大家期望她會是什麼樣子呢。沒皺紋你才驚。

女仕以瘦身為時尚,不知是否由Twiggy 開始. 有時不知是人如其名或是名如其人. 徐姿嫽嫽瘦瘦,真的有如一枝Twig. Twiggy 應是出來行的萬兒吧. 中譯其實應叫徐枝較徐姿貼切 :P

現今的小朋友英文名亂改一通. 有一次交換名片, 見對方叫Twiggy,但望一望對方, 心中暗叫 ‘吓,妳叫徐姿? 柴技差不多 … 妳叫Twiggy? Piggy 差不多!’ (主啊,請原諒這輕狂口賤的小男人吧)

現在Twiggy徐徐老去,不失雍容,風姿依然 , 正切合徐姿美名 :-)

tintinbright:

不是口衰,如果我是你,我也會捂住半邊嘴笑。

[...] 在 “Model as Muse” 的展覽看到六十年代英國當紅模特兒Twiggy,想起最近網友讀食也寫過一篇關於她的博文,說她出來拍抗衰老產品廣告。我細心的看展覽裡Twiggt的雜誌封面,覺得她真的很特別,有一種簡單清新的感覺。 [...]

Leave a Reply

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

C9說

如想玩鬼臉,請點擊這裡

 

七月 2009
M T W T F S S
« Jun   八月的簡稱 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Subscription

Subscribe in Bloglines

Subscribe in NewsGator Online

Add to netvibes

Powered by FeedBurner

著作授權

所有於本網誌「C9 Ai Mei Li師奶愛美麗」發表內容(包括文字和圖像,除那些特別註明來源的圖像外)均採用「創用 CC 姓名標示-禁止改作 3.0 授權條款」授權。為體現 Web2.0 精神,只要不改動原始內容,請隨意轉載本網誌內容,唯轉載時必需註明本人名字(readandeat)及網址(www.c9aimeili.wordpress.com)