這個在留言中寫過，怕大家看漏了，其實是我想多騙一天稿費。
(一)
他：你有很多毛﹗
我：﹗？
其實他想說：你有很多頭髮。(You have a lot of hair)
(二)
他：你的毛好靚。
我：？﹗
其實他想說：你的頭髮好靚(Your hair is pretty)。
*註：以上對白是全用廣東話進行的。
-
Recent Comments
aiko on 編織手作52：圈圈兒童襪 aiko on 編織手作三：小紅帽 Carol Chan on 有沒有人用過Noevir？ ling on 一粒眼瘡的長篇故事 winny on 度身自製護膚霜 Heartland Lace Shawl… on 編織手作27：燕尾蕾絲披肩 happyyf on 防曬傷，還要防紫外線(UV) WW on 張國榮第一首中文歌 Bqyojbmb on 兩周一聚(24)之香港二十 Helen on 用750元換便宜 中旅社回郷証申請 -網誌熱搜"中旅社回郷… on 兩周一聚(40)之出入邊境 Judy on 戲劇人生 Judy on 戲劇人生 passerby on Readandeat覆大家治眼瘡的土法 j on 給自己看的《靈珠》之道蝶剪輯 Subscription
hahahahahaha!
英文人!
廚神廣東話?
hongkieatlarge：
你有冇聽過？
臻媽和周游：
我老公識講廣東話的。
丫, 我真係見過你d 毛架, 確係又多又靚, 哈哈.
我那個是不懂廣東話的－－他只會說多謝唔該之類的簡單字句。
不過最近我個仔跟我玩的時候，他本想說「我不認識你」，但卻說成「我不知道你」 (I don’t know you)！
怒火：
哈哈哈﹗好彩係你講，否則嚇壞人﹗
hongkieatlarge：
佢地周不時都有呢啲美式廣東話出現，有時聽到你唔知點答。
你老公識講廣東話??
咁『利害』!
臻媽：
半桶水咋。