月份彙整十月 2009

第二條圍巾起貨了

第二條圍巾比我預期早了完成。本來想織五十組針,即四百行的,但是發覺織到三十四組針時,圍巾已夠長了,可以宣佈完工了。

scarf

下午小朋友已急不及待地戴著新的圍巾出外,鄰居見到讚了一陣,小朋友更高興。

這圍巾有四種針法是我初學的:slip(滑針)、YO(加針)、k2tog(兩針織成一針,減針)、psso(前針滑過後針)【註】。這魚尾花款一共有八行針法,單數行各有不同,雙數行都一樣的。我記不住單數行的針法,所以一邊織,一邊用紙記下來,還要一邊看著貓紙。

scarf2

後來,看熟了,就算織錯了,也會拆線,重新再織。

明天小朋友就會戴新圍巾上學,且看同學的評價。

【註】括號內的中文是我加上去的,不是正宗譯名,請注意。

編織報告

scarf

現在已織了大約七寸長。

每半小時可織一寸,五十寸長的圍巾則要再織二十二個小時。

如果每晚織兩個小時的話,則要十天;如果每晚織三個小時,一星期應該可以完工了。

可否再快些?

大家不見我幾天就知道了。

收貨

tote bag

等了三天,終於收到了。

Marimekko為Avon預防乳癌運動設計的手挽袋,一貫Marimekko大花的設計,拉鏈扣是粉紅色絲帶設計,頗有心思。十元一個,以這種質素的布袋來說,算很便宜了。

平時逛街我是用背囊的,這個手挽袋是留作去游泳時用的。