Daily Archives: 五月 18, 2009

戛納令人很納悶

這幾天在看中文報紙,看到一則說某女星當了戛納影展的評審。看完後一頭霧水,從什麼時候冒出一個戛納影展來,起初以為是海南島搞個什麼影展來。但是,當我看到施南生也出席時,開始覺得有點不對勁。

靜下來想一想,才想到原來這個「戛納影展」是「康城影展」(台灣叫坎城影展)。

天,用廣東話一唸,「戛納」音「壓納」或「軋納」。聽到心也「實」起來,好像臭到不得了的樣子。(到底新聞報道員怎樣讀這又臭又「壓」的名字呢?)

肉臂催眠

朋友的四個月大的兒子不肯睡覺。

我一手抱起他,在房中來回踱步。

轉到第N個圈,從眼尾看到他在揉眼睛;

再轉一圈,看到他在打呵欠;

又一圈,眼睛有點惺忪了;

再來一個圈,手腳像黏住我一樣,一動不動……

半個圈,已在我懷裡睡著了。

去年也是這樣把另一個朋友的兩歲大女兒抱著,小寶貝就乖乖睡著了。

看來我真有催人睡眠的魔力。哈﹗